My name is Peter Medum Pagh. I live in Denmark
Educated in graphic design and technology courses at Aalborg University, UCN, Aarhus Tech, VIA and IED Barcelona.
25 years of experience with Photoshop and graphic design.
I have localized over 900 movie and TV titles/logos.
Fluent in Danish, English, Spanish, HTML/CSS, js and Python.
Adapting brand assets to other languages and cultures while maintaining the same visual style and overall expression as the source.
Having localised more than 900 movie and TV titles, I have the experience to offer you the highest quality and service in the industry.
More about localizations
Visual identity, logo design, typography, restoration of brand assets and recreating complex visual styles.
I can help with just about anything related to Graphic Design.
More about graphic design
I develop scripts and automated workflows to streamline tedious design tasks, web applications and much more. I can help you to start using the computer in a smarter way to save time.
HTML, CSS, javaScript, Python
More about coding
A few examples that demonstrate my ability to handle typography and complex visual traits. I Should disclose that all these are made for the localisation company Wordbank for their client.
_-Season-1--logo-stacked_light_01_es.jpg){kind=logo}
A list of all the localised titles I have delivered, is evidencing my hands on experience working with the media industry.
2024,
2023,
2022,
2021 Part 2,
2021 Part 1,
2020
Adapting brand assets to multiple languages is not straight forward. To ensure your communication is interpreted as you intend, You must balance multiple parameters optimally. Different localities have different typographic habits. For instance, some languages often see the articles, such as "de, la, le, the" set in a smaller size, where in other cultures this is rarely done. In Germany you may think twice before going ALL CAPS, as capitalizations distinguishes nouns from other words.
Currently open for new clients. Reach out right now, before your competitors.
Good design is more than just aesthetics; it's about solving problems and communicating effectively. Whether you need a new logo, a complete visual identity, or help recreating complex brand assets, I have the skills and experience to deliver.
The best way to understand my capabilities is to see what I've created. Explore a curated selection of projects in my portfolio.
Ready to start a project? Reach out right now.
With my lifelong passion for computers, it was natural for me to teach myself coding. I am primarily autodidactic, but my deep knowledge of computers also comes from growing up in a family of IT professionals. Starting in September 2026, I will begin studying for a PBA in Data Analysis alongside my freelance work.
Automating repetetive workflow not only saves time, it also reduces error rates. Errors can be fatal for your business and time equals money.
Gathering and interpreting large amounts of data programmatically. Good data visualisation is essential to understand and interpret the data meaningfully.
Leveraging Python and js with my front-end design knowledge, I create advanced applications in React or Flask. Fully working apps or MVPs
Prefer a talk?
Send me a mail to schedule a call or a conference.
Meet in person?
If we are in reasonable physical proximity, we could also meet!
